訂正

2025.12.05